Hauptbereich der Websiteinhalte

.

Datenschutz

Vielen Dank f√ľr Ihr Interesse an unserer Homepage und unseren Dienstleistungen.

Uns, der

Pierre Overall - Pierre & Sprachferien GmbH 

ist der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ein großes Anliegen. Wir behandeln die uns anvertrauten Daten entsprechend streng vertraulich und gehen damit verantwortungsvoll um. Dies sehen wir im Einklang mit den gesetzlichen und vertraglichen Verpflichtungen, insbesondere aufgrund der Bestimmungen der geltenden Datenschutzgesetze, als besondere Pflicht eines Web- und Internetserviceanbieter.

Daher informieren wir Sie, gem√§√ü den einschl√§gigen Datenschutzbestimmungen, n√§mlich insbesondere aufgrund der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem DSG 2018 √ľber die Datenverarbeiten, deren Zweck und Ihre Rechte daraus.

Die Datenverarbeitung auf der Homepage

www.pierre-overall.com

erfolgt zum Zeitpunkt der Datenerhebung durch die verantwortliche Stelle und durch den Verantwortlichen:

Pierre Overall - Pierre & Sprachferien GmbH 

Margaretenplatz 2/2/18
A-1050 Vienne

Telefon +43 1 587 05 18
Fax + 43 1 587 04 30

reservation@pierre-overall.com

Der Kontakt zur Aus√ľbung der Betroffenenrechte ist ebenfalls √ľber die obigen Daten herzustellen.

Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten:

Bei Besuch unserer Web-Seiten zur reinen Informationsaufnahme also, wenn Sie uns nicht anderweitig personenbezogene Daten √ľbermitteln, werden aus technischen Gr√ľnden jene personenbezogenen Daten erhoben, die Ihr Browser an unsere Server¬† √ľbermittelt. Wenn Sie unsere Web-Seiten betrachten, erheben wir folgende Daten, die technisch erforderlich sind, um Ihnen die Web-Seite anzuzeigen und die Stabilit√§t und Sicherheit (iSd Art 6 (1) lit f) 1. Satz DSGVO), inkl. Nachvollziehbarkeit im Fehlerfall und die nachhaltige Fehlerbehebung, zu gew√§hrleisten:

Besuchte Webseiten, Datum und Uhrzeit des Zugriffes, Menge der gesendeten Daten in Byte, Webseite der einlangenden Anforderung (Quelle/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten), verwendeter Browser inkl. Sprache und Version, verwendetes Betriebssystem, verwendete IP-Adresse.

Es werden dazu Log Files angelegt. Die dabei erhobenen Daten dienen

  • der Kontrolle zur Vermeidung von und Abhilfe bei rechtswidriger Nutzung der Webseiteninhalte,
  • der Verbesserung der Webseite und
  • der statistischen Auswertungen.

Zu statistischen Auswertung der Besuche auf der Webseite, verwenden wir die freie Webanalyse-Software Advanced Web Statistics. Informationen dazu finden Sie auch unter http://www.advancedwebstats.com. Mit dieser Software werden die Logfiles ausgewertet, die Webserver auf Basis von Webseitenzugriffen erstellen. Es werden keine Cookies verwendet. Die statistische Auswertung erfolgt √ľber die Log Files, welche die IP-Adressen, Datum und Uhrzeit, Browsertyp und -version, Betriebssystem des Rechners und die Webseite der einlangenden Anforderung enthalten. Die Log Files werden nach 10 Tagen automatisch vom Server gel√∂scht, die Daten werden anonymisiert und auf Dauer des Betriebes der Webseite auf diesem Server in Form einer anonymisierten Webzugriffsstatistik gespeichert. Im Gegensatz zu anderen Statistikprogrammen werden von der Webanalysesoftware Advanced Web Statistics keine Cookies verwendet und keine Daten an einen fremden Server √ľbermittelt. Die Software ist auf unseren eigenen und angemieteten Servern mit Standort √Ėsterreich installiert und es findet keine √úbertragung von Daten ins Ausland statt. Wenn die Webseite von unseren Servern gel√∂scht wird, werden auch automatisch die anonymisierten Daten der Webanalysesoftware gel√∂scht.

Logfiles:

Die von Internetkonzepte.at GmbH betriebenen bzw. angemieteten Webserver speichern Log-Files, welche die Zugriffe auf die einzelnen Webseiten mit Datum, Uhrzeit und IP-Adresse des Besuchers dokumentieren. Die Log-Files werden 30 Tage gespeichert und anschließend gelöscht.

Cookies:

Cookies sind kleine Textdateien, die im Speicher Ihres Ger√§tes mit dem Sie das Internet nutzen, dem von Ihnen genutzten Browser zugeordnet abgespeichert werden. Um die Nutzung unserer Web-Seiten effektiver und nutzerfreundlicher zu gestalten, werden bei Ihrem Besuch unserer Web-Seiten Cookies auf Ihrem Ger√§t gespeichert, wodurch uns ebenfalls (abh√§ngig vom Cookie) Informationen zuflie√üen k√∂nnen. Cookies k√∂nnen aber keine Programme ausf√ľhren oder Schadsoftware auf Ihr Ger√§t √ľbertragen.

Unsere Web-Seite nutzt:

Transiente Cookies; solche werden automatisch nach Schlie√üung des Browsers oder durch ‚Äěausloggen‚Äú gel√∂scht. Dazu z√§hlen insbesondere Session-Cookies, womit eine sog. Session-ID, mit welcher sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen lassen, gespeichert werden. Aufgrund dessen kann Ihr Ger√§t/Rechner wiedererkannt werden, wenn auf die Web-Seite wieder zugegriffen wird.

Um festzulegen, wie Sie Cookies nutzen, k√∂nnen in den jeweiligen Browser-Einstellungen Anpassungen vorgenommen werden. Beispielsweise k√∂nnen Sie die Annahme von Third ‚ÄďParty-Cookies oder von allen Cookies ablehnen. Damit kann aber auch eine Funktionsbeeintr√§chtigung in der Nutzung von Web-Seiten verbunden sein.

Dar√ľber hinausgehende personenbezogene Angaben wie Ihr Name, Ihre Anschrift, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nicht erfasst, sofern Sie diese Angaben nicht freiwillig und aktiv an daf√ľr vorgesehener Stelle zur Verf√ľgung stellen (z.B. im Rahmen einer Newsletter-Registrierung, einer Informationsanfrage √ľber ein Kontaktformular, durch sonstige spezifische Formularfelder oder Anmeldungs- bzw. Registrierungsmasken auf der jeweiligen Webseite udgl.). Die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten werden ausschlie√ülich zum Zweck der Behandlung Ihres Anliegens oder zur Beantwortung Ihrer Anfrage verarbeitet. Eine √úbermittlung dieser Daten an (hierin nicht genannte) Dritte erfolgt grunds√§tzlich nicht.

Datenaufbewahrung, Datenzugriff und Datensicherheit:

Andere Personen oder Unternehmen die in dieser Datenschutzerkl√§rung nicht ausdr√ľcklich bezeichnet sind, erhalten keinen Zugang zu Ihren Daten.

Unsere Webseite wird bei einem daf√ľr spezialisierten Dienstleistungsunternehmen gehostet. Zumal wir bei diesem Dienstleister auch Server anmieten, besteht die vertraglich auf das technisch notwendige Mindestma√ü eingeschr√§nkte M√∂glichkeit des Dienstleisters auf die zuvor genannten Daten zuzugreifen. Es handelt sich dabei um folgende Dienstleister:

INTERNETKONZEPTE . AT GmbH

FN 207077a; UID: ATU 51305902
Gesch√§ftsf√ľhrer Christian Schwarz
Hochstraße 32a, 2380 Perchtoldsorf
T: +43 1 9076127

office@internetkonzepte.at

Sie haben sohin im oben genannten Ausma√ü Kenntnis von den erhobenen personenbezogenen Daten, sind aber nicht berechtigt die Daten f√ľr eigene Zwecke zu verwerten oder an Dritte weiter zu geben.

Die von Ihnen erhobenen oder bekanntgegebenen personenbezogenen Daten werden vor unberechtigten Zugriff durch verschl√ľsselte √úbertragung, zugriffsgesch√ľtzte¬† nach au√üen nicht zug√§ngliche Speicherung und physische Schutzma√ünahmen f√ľr die Server gesch√ľtzt. Die Sicherungsma√ünahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend √ľberarbeitet. Derartige Ma√ünahmen umfassen SSL Verschl√ľsselung, regelm√§√üige Soft- und Hardwareupdates, permanentes Servermonitoring und Backup-Management durch unseren Dienstleister Internetkonzepte.at GmbH.

Die physischen Vorkehrungen zur Absicherung der Daten erfolgen durch unseren Dienstleister Internetkonzepte.at GmbH und k√∂nnen ‚Äď soweit sie nicht zur Vermeidung der Beg√ľnstigung von Angriffen Dritter auf die eingesetzten Systeme diskret, abstrakt beschrieben oder geheim bleiben m√ľssen - hier (URL) eingesehen werden.

Daten (siehe oben) die Aufgrund Ihres Besuches auf unseren Web-Seiten gespeichert werden, bleiben ‚Äď soweit in den anderen Punkten dieser Erkl√§rung keine spezifischere Dauer angef√ľhrt ist - in einer Dauer von maximal 30 Tagen bei uns und den oben bezeichneten Dienstleistern gespeichert und werden automatisch gel√∂scht.

Kontaktaufnahme via Email, Brief, Telefon oder Fax:

Bei Ihrer Kontaktaufnahme werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Name, Adresse, Telefonnummer, Emailadresse und ggf. fallspezifische Daten) gespeichert, um Ihre Fragen zu beantworten, Ihr Anliegen z√ľgig zu bearbeiten und damit mit Ihnen wieder in Kontakt getreten werden kann. Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten werden gel√∂scht, so nicht ein Vertrag zwischen uns zustande kommt und sobald die Speicherung nicht mehr erforderlich ist bzw. wird die Datenverarbeitung auf das gesetzliche Mindestma√ü eingeschr√§nkt, falls gesetzlich Aufbewahrungsfristen vorgesehen sind. Im Falle eines Vertragsabschlusses ist die Datenschutzerkl√§rung im Vertrag f√ľr die Datenverarbeitung beachtlich.

Daten die Sie uns

  • im Rahmen einer Newsletter-Registrierung oder
  • mit einer Informationsanfrage √ľber das Kontaktformular oder
  • durch sonstige spezifische Formularfelder oder Anmeldungs- bzw. Registrierungsmasken auf der jeweiligen Webseite

√ľbermitteln, werden nur so lange gespeichert, um den jeweiligen Zweck der Erhebung erf√ľllen zu k√∂nnen. Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten werden gel√∂scht, sobald die Speicherung nicht mehr erforderlich ist. Wenn eine Datenverarbeitung fortgesetzt erfolgt, wird sie auf das notwendige Mindestma√ü eingeschr√§nkt und die Speicherung auf die unbedingt erforderliche Dauer reduziert. Im Falle eines Vertragsabschlusses ist die Datenschutzerkl√§rung im Vertrag f√ľr die Datenverarbeitung beachtlich.

Anbindung an soziale Netzwerke (social media plug-ins):

Unsere Websites stellen eine Verbindung zu sozialen Netzwerken unter Verwendung von Social Media Plug-Ins zur Verf√ľgung. Diese Plug-Ins sind bei Aufruf unserer Websites initial deaktiviert und √ľbermitteln keinerlei Daten an solche Dienste. Erst, wenn Sie ein Plug-In durch Klick auf das entsprechende Bediensymbol aktivieren, werden personenbezogene Daten an den gew√§hlten Dienst √ľbermittelt (‚Äě2-Klick-L√∂sung‚Äú). Der gew√§hlte Dienst erh√§lt dann die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Website besucht haben. Wenn Sie das Plug-In anklicken, w√§hrend Sie bei dem entsprechenden Dienst eingeloggt sind, k√∂nnen Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Profil teilen. Dadurch kann der Dienst den Besuch unserer Websites Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Seitenanbieter keine Kenntnis vom Inhalt der √ľbermittelten Daten oder deren Nutzung durch den Dienst erlangen.

Mit der Aktivierung und Verwendung eines Social Media Plug-Ins stimmen Sie der damit einhergehenden Übermittlung personenbezogener Daten an den gewählten Dienst zu. Nähere Informationen zur jeweiligen Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten entnehmen Sie der Datenschutzerklärung des gewählten Dienstes:

Einsatz von Google Analytics:

Unsere Websites benutzen Google Analytics, einen Webanalysedienst von Google Inc. Google Analytics verwendet zur Bereitstellung dieses Dienstes Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die Wiedererkennung des von Ihnen verwendeten Endger√§ts erm√∂glichen. Dies erlaubt eine Analyse der Nutzung von Websites, was der Verbesserung ihrer Bedienbarkeit dient. Ein R√ľckschluss auf Ihre konkrete Person ist dabei regelm√§√üig nicht m√∂glich.

Die so erzeugten Informationen (einschlie√ülich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google √ľbertragen. Zum Schutz Ihrer Privatsph√§re wurde Google Analytics so konfiguriert, dass Ihre IP-Adresse unmittelbar nach ihrer √úbertragung an Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europ√§ischen Union oder anderen Vertragsstaaten des Europ√§ischen Wirtschaftsraums anonymisiert und von Google ausschlie√ülich anonymisiert gespeichert wird (anonymizeIp=true). Nur in Ausnahmef√§llen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA √ľbertragen und erst dort gek√ľrzt.

In unserem Auftrag wird Google diese Informationen verwenden, um die Nutzung unserer Websites auszuwerten und um Reports √ľber die Websiteaktivit√§ten zusammenzustellen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser √ľbermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengef√ľhrt.

Mit der Nutzung unserer Websites erkl√§ren Sie sich mit der zuvor beschriebenen Speicherung von Cookies und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einverstanden. Sie k√∂nnen die Speicherung von Cookies durch entsprechende Einstellungen in Ihrer Browsersoftware verhindern. In diesem Fall k√∂nnen gegebenenfalls nicht s√§mtliche Funktionen von Websites vollumf√§nglich genutzt werden. Sie k√∂nnen dar√ľber hinaus den Einsatz von Google Analytics verhindern, indem Sie das unter http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de verf√ľgbare Browser-Plugin herunterladen und installieren. N√§here Informationen zu Google Analytics und der damit einhergehenden Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie unter www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.

Protokollierung des Emailverkehrs/Webmail:

Zum Zweck der Sicherstellung einer angemessenen Informations- und Systemsicherheit sowie der Erkennung und entsprechenden Behandlung von Schadsoftware erstellen unsere E-Mail-Server (auch angemietete) Protokolldaten √ľber den abgewickelten E-Mail-Verkehr. Wenn Sie ein E-Mail von oder an unsere Server senden, werden die folgenden Daten protokolliert: E-Mail- und IP-Adresse sowie Hostname des Empf√§ngers/der Empf√§ngerin, Anzahl der Empf√§nger/Empf√§ngerinnen, E-Mail- und IP-Adresse sowie Hostname des Senders/der Senderin, Betreff, Datum und Uhrzeit des Eingangs beim Server, Dateibezeichnung allf√§lliger Anh√§nge, Gr√∂√üe der Nachricht, Risikoklassifizierung hinsichtlich Spam-Qualit√§t und Zustellstatus. Die √úberpr√ľfung von E-Mails und Aussortierung von Spam oder Schadsoftware erfolgt im ersten Schritt rein automatisiert; lediglich im Verdachts- oder Zweifelsfall werden einzelne E-Mails ‚Äď allenfalls in Absprache mit dem Empf√§nger/der Empf√§ngerin ‚Äď einer n√§heren Pr√ľfung durch eigens daf√ľr verantwortliche Personen unterzogen.

Datensicherheit

Wir treffen alle notwendigen und angemessenen technischen und organisatorischen Sicherheitsma√ünahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust und Missbrauch zu sch√ľtzen. Ihre Daten werden in einer sicheren, dem Stand der Technik entsprechenden Betriebsumgebung gespeichert. Der Zugang zu unseren Websites wird √ľber HTTPS gesichert, wenn Ihr Browser SSL unterst√ľtzt. Das bedeutet, dass die Kommunikation zwischen Ihrem Endger√§t und unseren Servern verschl√ľsselt erfolgt. Sollten Sie mit uns oder unseren MitarbeiterInnen per E-Mail in Kontakt treten wollen, weisen wir darauf hin, dass die Vertraulichkeit der √ľbermittelten Informationen nicht gew√§hrleistet ist. Der Inhalt von E-Mails kann aufgrund ihrer technischen Konzeption von Dritten eingesehen werden, sofern nicht besondere technische Sicherheitsma√ünahmen ergriffen werden. Wir empfehlen daher, vertrauliche Informationen ausschlie√ülich √ľber das Kontaktformular oder auf anderem gesicherten Weg zu √ľbermitteln.

Ihre Rechte:

Sie haben gem Art 13 (2) lit b) DSGVO uns gegen√ľber hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten ein Recht auf Auskunft, Berichtigung oder L√∂schung, Einschr√§nkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung und Daten√ľbertragbarkeit.

Dar√ľber hinaus haben Sie gem Art 13 (2) lit d) DSGVO das Recht, sich bei der Datenschutzbeh√∂rde √ľber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns, zu beschweren.

Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte kann es ‚Äď je nach Art und Umfang Ihres Anliegens ‚Äď auch notwendig sein, dass Sie ihre Identit√§t in geeigneter Form nachweisen.

Ausk√ľnfte aufgrund wiederholter Auskunftsersuchen sind gem Art 15 (3) DSGVO kostenpflichtig. Hingewiesen wird auch darauf, dass das Recht auf Erhalt einer Kopie gem Art 15 (1) lit b) DSGVO, die Rechte und Freiheiten anderer Personen nicht beeintr√§chtigen darf.

Diese Datenschutzerkl√§rung bezieht sich auf die jeweils g√ľltige Rechtslage. Wir behalten uns k√ľnftige √Ąnderungen oder Anpassungen ausdr√ľcklich vor. Daher empfehlen wir Ihnen, diese Datenschutzbestimmungen regelm√§√üig zu lesen, um √ľber die Verwendung personenbezogener Daten informiert zu bleiben.